Czy na API pokazywane są aktualne stany magazynowe oraz daty dostępności?

Tak, API wyświetla aktualne dane, można je odświeżać przed każdym złożonym zamówieniem.